FFX-3 Chat

Man, just reading these tiny translated excerpts is really helpful. For example, in the blitzball scene it doesn't sound like Tidus just saw what he thought was a blitzball, ran up to it and kicked it like an idiot, he either hit it by accident or it fell from somewhere and hit him which caused the bomb to detonate. Then in this scene where Tidus tried to kiss her, Yuna doesn't act as cold as I thought, she playfully rejects him which I think is more like her character than being a bitchy ice queen. I hope someone posts a full translation or even a detailed plot summary soon though.     

Do you guys think Square is even going to mention sex in X-3? I highly doubt it. It took them years to get two of their main characters just to kiss. Square has always purposely stayed away from anything of that nature. These novels with explicit material apparently come out all the time in Japan but most of the content is ignored in the actual games. I don't see the sex-fayth method being mentioned in X-3 at all, never mind them making a plot point about Yuna sleeping with Kurugum. I guess you can argue this can happen off screen but that means they would have to explain it at some point and I don't think they'll even do that outside the novel.

After reading the word for word translation I didn't think this was so bad. (Ignoring what happens in the novel) I think there is some potential there. But here's my question, what the heck does this mean:

Yuna: The only thing that can defeat Sin is the Final Summoning.

Um actually Yuna, you just beat Sin without the Final Summoning a few years ago. In fact, back then you were totally against using the Final Summoning to beat Sin. So why are you saying things that you know are not true and completely out of character?!