Author Topic: ~ FFX-2.5 : The Price of Eternity ~ French to English Translation  (Read 49272 times)

ChercheurObscur

  • Administrator
  • Summoner
  • *
  • Posts: 159
    • View Profile
Re: ~Eternal Cost~: French to English Translation
« Reply #30 on: August 23, 2015, 08:25:53 am »
Chapter 32

The ship was moving away from Besaid, and Yuna did not know what to do. She had entered the room containing the rudder, had pulled some levers and pushed some buttons, without any result. Since Johit had disappeared, the Chocobo was not here anymore. Yuna decided to try a summoning and headed towards the room where the  Fayths were resting. Unfortunately, because of the time they had spent between life and death, the Bedohls had crystallized. Therefore the shock of the explosion had broken them.

A part of the Fayths should have turned into pyreflies, but Yuna did not see anything of the sort. She deduced that the Aeon Cores were really weak. Was it because of their age, or because the link with Ifahnal was poor? She did not know the answer.

"I can try to swim..."

There was a huge chance that she sink before reaching her goal. The problem would come after. The last time, she could rely on Tidus' presence to follow him in this other reality, as Tidus had accompanied Sin from Zanarkand.

Alone, she could not go anywhere.

She turned towards the island, more and more distant, and put her finger to her lips. Tidus had taught her how to whistle with her thumb and her forefinger. Should she call him now? If she did so, the young man would rush up immediately.

But she was fearing what would happen then...