Hey guys ! I just finished the novella !
Just to clarify, I won't be able to give you "important" informations until the 4th. It is a personnal matter between me, the one who provided me the novella, and the editor, so don't ask more about it please.
However, I will answer the questions from CrystalOfLies (light answers) :
What I want to know about the most is Tidus' 'bizarre' behaviour after his revival. What kind of dialogue he has and what he does that warrants Yuna to break away from him.
-> At the beginning Tidus feels isolated, he can't see Yuna (the elders...) and histories from Rikku just get him angry. There are others things but I can't go further for the moment, it is too complex and enters in the section "important".
Also we definitely need confirmation on Tidus' sudden perverted behaviour: that's probably the most controversial part. Especially the part where he pretty much admitted that he, uh... polished his Caladbolg to her at one point if you know what I mean.
-> The "famous Caladbolg" is not mentioned in the novella, just some dreams from the one who said this to you. For the perverted behaviour, I will say more later, but he's not a sexual machine, it is very exagerated by some people I don't know, so don't worry
(The translation of the bathing suit scene from Kamina seems wrong at the end... I asked the editor for this point)
Some more information on Ifernal and Kushu would be appreciated as well.
-> Can't say a lot of things now because they are very important, just know that they were two summoners secluded in Besaid (1000 years ago)
I'd also like to see confirmation if he really does contemplate murdering Besaid's village elders. That's just plain creepy and not like Tidus at all.
-> There is no such thing in the novella. The elders just p-i-s-s him off for keeping Yuna away from him at the beginning.
If you have important questions, just write them now, I will prepare the answers for the 4th