Author Topic: Original Novel Translated vs. Fan Restoration Project: Thoughts & Introspections  (Read 1544 times)

ChercheurObscur

  • Administrator
  • Summoner
  • *
  • Posts: 159
    • View Profile
Re: Original Novel Translated vs. Fan-written Restoration
« on: September 03, 2015, 08:03:18 pm »
Well, that's quite the sentence you've chosen there ! There was a time I was pondering on it !

I think Bria said that to Tidus because of what he said just before. Tidus was unloading some "rude" theory about Bria's presence in Besaid, as if he knew about it. He was unconsciously inventing the causal relationship, yet Tidus didn't care about that first... And since Bria's past is no bed of roses, this one answered in a grandiloquent way.

It may be the same for Yuna. Tidus only tried to find the reason of the distance between them after his conversation with Bria.

But if we think about it in depth, let's say that the moment you try to establish a causal relationship, this one is already gone, therefore you invent "yours" in the future. I hope you understand what I mean. I could provide you a similar explanation if you were to introduce a causal relationship before an event happens, in that case you invent it in the past.
« Last Edit: September 03, 2015, 08:20:14 pm by ChercheurObscur »