FFX-3 Chat

I was thinking that maybe SplitPlaythru's video were for the default, NOT good/perfect ending version, too, but then....

Yeah it is the default playthrough. I was just confused about the translations:

I got confused about the 2009/2014 videos, at the time I was like 'Wtf how can there be different translations despite the same dialogues' so there must be a mistake on the subbing part (2009).

If you listen to the Japanese conversations word-by-word, you'll notice the two videos are similar in terms of dialogues but with different official/fan translations and has nothing to do with default/good/perfect playthrough. And I think I can answer my own question when the game is released on March.

and it's weird because she says, 'she met someone'. Which doesn't sound like she's talking about Tidus

And yet Yuna says 'It's because of him' in the fan translated version, right? 

Who else could she be talking about 'coming back' other than Tidus? It's weird... I can't tell if this IS or isn't the good/perfect ending version of Last Mission...

I'm confused about this part too.